您当前的位置: 首页 >> 影视 > >> 内容页

陈星旭《星落凝成糖》原声被指出戏,演员不用配音也是错?

2023-02-26 23:11:16 来源:影视音乐

搜狐娱乐专稿(庄自修/文)

演员到底该不该用原声?


(资料图片仅供参考)

在过度使用配音的问题被广泛关注后,不少流量演员都开始原声出演。

但也有不少因为原声引发争议的。《星落凝成糖》里的陈星旭被嘲“水牛音”,之前也有不少演员的原声台词遭到了质疑。

针对演员该如何使用原声的问题,搜狐娱乐和剧迷、粉丝以及配音演员聊了聊。剧迷和粉丝的看法呈现两极分化,而在配音演员看来,这是一个行业问题。

剧迷:不支持

想众筹给演员出配音钱!

元元是一个资深剧迷,但凡播出的热播剧,她都会追着看一看。

但对于《星落凝成糖》,她透露看了两集就放弃了:“陈星旭的声音特军旅,一点都不仙侠,我真想众筹给他出配音钱!”

元元很不能理解,当时《星落凝成糖》出第一版预告的时候,大家就说原声不合适,让换配音,明明第二版预告换了配音还可以,怎么播出之后还是原声。

同样的问题也让剧迷思思丧失了追剧热情,看到不少网友说忍过前两集就习惯了,思思很生气。

“看剧看的是身心愉悦,我又不是专门看那一个人,为什么要忍?原声给我不好的观剧体验,为什么不能吐槽?”

思思说,“音色不适合还非要用,这是导演和制作人的问题。如果纯粹是演员台词不行,演员就该提高自己的台词能力,该找老师找老师,该练发声练发声。”

思思表示,按理说,演员用原声是应该的,毕竟角色是演员演绎的,他对角色有自己的理解,更能和角色当时的心境、状态融合,用原声对演员自己也是一种提升。如何发声、断字断句等,都是台词基本功,声台形表都过关才是合格的演员。

不过,人的音色是天生的,有的人演技不错,但声色和角色严重不搭,或是有口音、吐字不清等问题,就应该用配音,要不然就算故事好,表演好,声音也会成为败笔。

剧迷琦琦认为,有的演员原声明明不合适还非要用,是被粉圈舆论绑架导致的。

前几年,不少演员演戏一直用配音遭到质疑,被称为“演贝”,大概是受到这种舆论影响,如今不少演员尝试用原声,但不适配的声音,或是不过关的台词表现能力,让他们又迎来新一轮“审判”。

“坚持用原声,大部分都是粉圈声音,因为粉丝滤镜很厚,觉得哥哥怎么样都是好的,小部分可能是对行业乱象的不满。”

琦琦说,“还有一部分像我这样的人,下班追剧只是为了娱乐放松,符合自己的娱乐需求比较重要,只要剧情好看,并不关心演员是否使用了原声,演员声线不合适所导致的出戏会磨灭我的追剧欲望。”

不过琦琦也表示,不支持不合适的演员用原声,不代表就可以纵容他们当“演贝”。

“成长空间可以给,在成长阶段还是尽量配音吧,慢慢钻研,总有适合艺人声线的剧,如果一直依赖配音,三五年就会被淘汰。”琦琦说。

琦琦认为,王鹤棣的做法就值得借鉴,他在古装剧《苍兰诀》中用配音,给东方青苍这个角色加分不少,在职场轻喜剧《今日宜加油》中,他改用自己的原声,不会让人觉得出戏。

“我觉得演员还是需要考虑观众感受,粉圈虚荣心太重造成的舆论会绑架艺人,也不利于艺人发展。”琦琦说道。

粉丝:支持

人无完人哥哥会努力的!

粉丝可可在朋友的安利下正在追《星落凝成糖》,她坦言自己很喜欢陈星旭主演的《东宫》,对演员有滤镜,但她并没有把演员固化到一定要是什么声音才能演什么角色。

“陈星旭饰演的那个角色刚出场时,闭关修炼多年,不喜欢与人接触,可能这样的设定,导致他说话的方式让人听不习惯。”

可可说,“我朋友是普通看剧人,她觉得剧情很好笑,完全不觉得声音有什么问题,认为网上的截图是无脑黑。我认为原声不是必备,但能用,不拉垮,我是可以接受的。”

在可可看来,是否能听习惯原声,看个人的接受程度,她并不赞同网上所说的,给陈星旭那个角色配音就一定比现在火。

“配音在某些方面可能确实更专业,但用配音是锦上添花,火不火更重要看剧情和演员本身。”

粉丝琳琳喜欢的演员也曾被质疑过原声台词不过关,琳琳透露,这位演员之前一直演古装剧,用的都是配音,作为粉丝她觉得无所谓,剧好看就行了,但不少网友攻击他是“演贝”。之后该演员现代戏中用了自己的原声,却又被观众吐槽台词不行。

“坦率讲,我也觉得他的声音与角色不太适配。”

琳琳说,“但不知道为什么,那段时间有一种舆论,就觉得演员不用原声就是原罪一样。”

琳琳直言,小时候看TVB的剧,它们基本上都是配音,没有人因此对演员的演技产生质疑,如今舆论风向太过于非黑即白,很容易抓住一个点去放大,去审判。

让琳琳觉得欣慰的是,虽然质疑声不断,但自己喜欢的演员并没有被舆论裹挟,他之后几部戏依然坚持用了原声。

“他没有待在自己的舒适区,也没有立人设说一定要怎样怎样,而是在默默地尝试,在努力,我觉得很好。”

琳琳笑说,“虽然看直播他一直都很忙,但我希望他能抽出时间好好练练台词,这样的话,他就不用一直在仙侠或者偶像剧里头打转转,接戏的种类能够多一些,我们特别希望他能够多接一些现实题材的剧。”

粉丝雪儿也曾有跟琳琳一样的烦恼,自己喜欢的演员被吐槽台词不过关,对此雪儿表示,观众想吐槽可以吐槽,但不能一味批评,也得给愿意提升的艺人,一个改造的机会。

“我喜欢的那位演员他断字断句有问题,可以再练练,但演得还是挺可爱的。”

雪儿说,“人无完人,哥哥会努力的,大家一起督促哥哥进步,以后给大家呈现更完美的作品,毕竟演技还是有的,声音只是一部分,老一辈演员年轻的时候也不是每一个角色都是好的,都是经过千锤百炼才成为经典。”

配音演员:

有些剧被当成真人秀看

对于演员是否该用配音或原声这个问题,配音演员皓哥谈了谈自己的看法。

皓哥认为,从影视工业化方面来说,如今制作层面的分工越来越细化,为了效率和质量,配音是大势所趋,有些演员声线不合适,让更合适的配音演员去完成这部分工作,让角色完成度更高,是没有问题的。

“如今之所以有这样那样的争论,我觉得可能是某一类演员自身的其他问题带来的争议,让大家觉得他们德不配位,才会说演技差的人才需要配音。”

皓哥说,“很多实力派演员也用配音,但他们就很少有这样的争议。”

对于演员坚持用原声的原因,有人认为他们是受舆论绑架,有人认为是政策给的压力,比如去年五月份广电新规中就明确表示,演员如果无法按要求完成配音工作,相应成本由演员方承担。

原因众所纷纭,但皓哥直言,肯定不是费用的问题,他透露配音演员的价格比较固定,没有太大起伏。

“曾有导演给我说,现在观众看剧都当真人秀看,特别是偶像剧,演员在剧中的一些小瑕疵,恰恰是观众喜欢的,就觉得,呀,好可爱啊。”皓哥笑说道。

粉丝雪儿也坦言,对于粉丝观众来说,确实会有这样一种心理,觉得“哥哥怎样都是好的,粉丝不会看全剧,只会看局部,对于他们来说,剧里总有一句台词适合哥哥。”

皓哥认为,不管是从什么角度来说,演员用原声还是值得肯定的,不过,他觉得在这场争论中,大家应该明白一个道理,声线不合适和台词不过关是两件事。

像陈星旭这样的情况,明显是声线不适合,他的声音偏浑厚,显然更适合一些严肃正剧,而非仙气飘飘的仙侠剧。有些演员说话吐字不清,气若游丝,明显就是台词不过关。

“作为演员,他可以因为自己的音色不合适而选择适用配音演员,而不能因为台词表现不行而去承担演员这份工作。”皓哥说道。

归根结底,影视剧是否需要配音,还是要从剧本身去考量,不能被舆论所左右。

(文中受访者皆为化名)

关键词:
分享到:
x 广告
x 广告

  Copyright @ 2001-2013 www.9774.com.cn All Rights Reserved 中国时尚网 版权所有

联系方式:954 29 18 82 @qq.com

   粤ICP备18025786号  营业执照公示信息   未经吉中国时尚网书面授权,请勿建立镜像,转载请注明来源,违者依法必究

关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 招聘信息 | 友情链接 | 合作伙伴 |