《一人之下》剧版来袭，改名成一大败笔，不是每部番都能翻拍

2022年，一部主演全员新人演员的《少年歌行》来袭，凭借着出彩的特效赢得了收视率与口碑，实现了动漫翻拍电视剧后“叫好又叫座”的奇迹。

这也让内娱的导演们，再度看见了动漫翻拍电视剧的潜力。

(相关资料图)

于是乎，超高人气动漫《一人之下》的翻拍版也来袭了，彭昱畅主演，剧版更名为《异人之下》！

说实话，从这个海报宣传，以及剧版的命名，就不难看出：彭昱畅的这部《异人之下》，属于妥妥的“烂片”。

毕竟，导演连这部戏讲的什么故事都没有理解到，就敢翻拍。

追过番的小伙伴都知道，《一人之下》最初的名字叫《异人》。

后来这个名字被限制了，才改名为《一人之下》，关于《一人之下》的“一人”是谁，一直都有争议。

有人说：“一人之下”之中的“一人”是老天师张之维，毕竟到现在为止，老天师仍是天花板级别。

高兴了是“一人之下”，不高兴了是“一人一下”。

即便是老陆这样的超一流高手，实力能进入当世前十，还精通“八奇技”的人物，都挡不住愤怒状态下的老天师，由此可见老天师的战斗力。

也有人说：“一人之下”的“一人”指的是宝儿姐。

因为这部番的主角是“不要碧莲”张楚岚。

张楚岚的天赋奇高，不亚于年轻时的老天师，又身居“八奇技”中最强大的“炁体源流”。

不出意外的话，将来张楚岚还会继承老天师的位置，掌握“天师渡”。

拥有“术之尽头”的“炁体源流”，又能同时修行“完整版的五雷法”，再修行“天师渡”，张楚岚的战斗力必然是炸裂性的。

而等张楚岚到达了老天师这个高度，张楚岚与冯宝宝是CP，且张楚岚有“妻管严”的潜力。

大概率就是将来张楚岚无敌，但是被冯宝宝管着，故而“一人之下”，成长为“天师”的张楚岚，仅次于冯宝宝。

而原本的剧名《异人》，就不用多说了，“点睛之笔”，直接道出了这部番讲述的是什么样的故事。

而到了彭昱畅的剧版，剧名变成了《异人之下》，不伦不类，完全没搞清这个剧名的含义。

“异人”，指的是张楚岚、老天师这类拥有古法传承，能力超越常人的存在。

“一人之下”不管是哪一种翻译，都能读得懂。

要么“老天师”无敌，所有的异人都在老天师之下。

要么老天师羽化，张楚岚继位成为“第二个老天师”无敌，但因为妻管严导致“一人之下”。

可偏偏彭昱畅的剧版搞了《异人之下》，就很迷！

而且这部戏的选角，超级无语，彭昱畅就不提了，好歹还能算得上是“鲜肉”中的实力派，他出演张楚岚，未必没有感觉。

可张灵玉、冯宝宝、王也、诸葛青等角色的选角，完全没有感觉。

从目前曝光的照片，也能看得出来，这些演员完全没有角色应有的灵动感。

抛开这些主演不提，彭昱畅版《异人之下》的夏禾，就让人期待不起来。

众所周知，夏禾乃是“全性四张狂”之一，所谓“全性四张狂”，即为“酒色财气”四人。

夏禾是“四张狂之色”，色是刮骨刀，刮骨刀夏禾，风情万种，往哪儿一战，就能让人心生邪念，身材之火辣，让人惊艳绝伦。

彭昱畅版夏禾，由新人演员姜配瑶主演，先不说她有没有风情万种的魅力，就这身材，“刮骨刀”？我看她是一块排骨差不多，身材火辣在哪儿？

就这？能让高冷禁欲系的张灵玉破身？

不得不说，彭昱畅的《异人之下》，处处是槽点，让人期待不起来，也让人升起一股无力感。

让人想告诉内娱的导演们：不是每一部番，都是适合改编的，不会选番就歇着吧，实在不会改，学学《不良人》的导演，直接一比一复刻动漫版。

就算不精彩，收视率也不咋地，至少还能落个“尊重原著”的美誉。